杖藜乘兴出江头,自挂青钱买小舟。
祈问仙翁餐玉法,便风一日到严州。
【注释】
(1)李次仲:即李处士,作者的友人。庵:小屋子。
(2)杖藜:拄着拐棍。
(3)乘兴:趁兴致。
(4)挂:悬。
(5)玉法:道家炼丹术的一种方法,相传能使人长生不老。
(6)便风:顺风。
【赏析】
此诗为送别之作。诗人在送别友人李处士归山时,以江行作题材,写自己对友人的深情厚谊。
首句“杖藜乘兴出江头”,点明出游江头的原因,是“杖藜”而“乘兴”。杖藜,即手执拐杖。《晋书•王献之传》:“帝每引见献之,与言《古今贤圣诸子》及《四部要略》,帝曰:‘闻汝善围棋,可试为寡人倾数局。’献之遂于御床上坐,施指下子。帝观之良久,曰:‘非唯能先物为政,亦常以寡人逆知其所想。’”这里化用其典意。“杖黎”是拄着手杖的意思;“乘兴”是说兴致勃勃、心情舒畅的样子。这两句意思是:“拄着手杖兴致勃勃地从江头出发,打算去拜访那位名叫严光的朋友。”
颔联“自挂青钱买小舟”,“青钱”是古代铜钱青色的叫青钱,传说汉代张良曾得一黄石公授以《三略》,临别时赠以百两黄金,张良坚拒不受。后来因称黄金为青钱,并引申为表示坚决拒绝。又因张良曾学剑,故以“青钱”比喻宝剑。“挂”是悬挂的意思。“青钱”是比喻宝剑。“小舟”“青钱”都用来比喻严光,意思是说:“我打算拿我的宝剑和青钱去购买一条小船。”严光是东汉初年的一个隐士,他听说光武帝刘秀礼贤下士,就到南阳隐居躬耕,不肯出来做官。后来被征召去做官,他假装生病不去,于是光武就派使者拿着礼物,亲自登门探望,并赐给他“青钱”和“绿珠”。“青钱”和“绿珠”都是宝剑。这两句意思是说:“我拿我的宝剑和青钱去买一条小船。”“挂青钱买小舟”是说准备把宝剑当作船来使用,表示要像严光那样隐居躬耕,不仕新朝,也暗含着自己辞官归田的愿望。
颈联“祈问仙翁餐玉法,便风一日到严州”,意思是说:“请神仙先生告诉我服用‘玉法’的方法,好让我乘上顺风一天到达严州。”“便风”,是顺风的意思;“玉法”是指服食丹砂的方法,相传服食后可以长生不老。这两句意思是说:“请神仙先生告诉我服用‘玉法’的方法,好在你乘坐顺风一天到达严州。”“便风一日到严州”,表明了他对严陵的向往之情。这两句是说:请你神仙先生告诉我服药长生不老的方法吧!好让你乘着顺风一天到达严州。严陵县治在今浙江桐庐县西南。严光曾在此隐居躬耕。
全诗表达了作者与李处士相别时的依依不舍之情。