新荷贴水翠田田，绿满花梢午影圆。
饭了从容春事静，螭头闲掬水溅溅。
这首诗是唐代诗人白居易的《春晚五首》中的第二首。下面是这首诗的逐句释义和译文：
诗句注释：
- 新荷贴水翠田田 - 新的荷叶像覆盖在水面上的翡翠一样，一片片绿油油的。
- 午影圆 - 中午的时候阳光照射在水面上，形成了圆形的光影。
- 饭了从容春事静 - 吃完午饭后，心情变得宁静，春天的事情也显得不那么繁忙。
- 螭头闲掬水溅溅 - 用手中的杯子轻轻地舀起水，水花四溅。
译文：
新荷叶紧贴水面碧绿如玉，午时阳光映照下波光粼粼。
吃过饭后悠闲自得，春日的忙碌被暂时忘却。
悠闲地拿起水杯轻轻一碰，溅起的水花如同点点星光。
赏析：
这首诗描绘了春天傍晚时分的宁静景象。首句“新荷贴水翠田田”形象地描绘了荷叶的新鲜绿色和其紧贴水面的样子，给人一种清新自然的感觉。接下来，“午影圆”描述了中午时分阳光照射下的池塘或湖泊水面，形成圆润的光影，增添了几分美感。
中间两句“饭了从容春事静”，表达了诗人在用餐后的宁静心情，暗示着春天的忙碌已被暂时搁置，为读者提供了一种从繁忙中解脱出来的感觉。
最后两句“螭头闲掬水溅溅”，通过描写手持杯子的动作和溅起的水花，传达了一种悠闲自得的生活态度，同时也展现了春天的生机与活力。整首诗以简洁的语言，生动地描绘了春天傍晚的宁静场景，让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。