皇华临遣下彤墀，雨卧风餐益自怡。
口伐可汗初不识，得陪后乘始应知。

王德言枢密生日十首·皇华临遣下彤墀

雨卧风餐益自怡口伐可汗初不识得陪后乘始应知

王德言枢密，才华横溢之辈，其诗作流传千古。今日特选其《王德言枢密生日十首》之第一篇，以飨诸君。此诗描绘了王德言枢密在皇华使节身份下的生活情景，以及他对可汗的初次相识和陪伴后的愉悦心情。

诗句解读：

  • 皇华临遣下彤墀：皇华临派遣至彤墀，意味着他被任命为使者，前往远方。彤墀，指皇宫之内的台阶，象征着尊贵与荣耀。
  • 雨卧风餐益自怡：雨中休息，风中用餐，使他更加快乐满足。
  • 口伐可汗初不识：起初对可汗一无所知，表明他的谦逊和学习态度。
  • 得陪后乘始应知：终于有幸陪同可汗，开始理解可汗的意图和行为。

翻译注释：

  • “皇华”：古代一种外交使节的称谓，此处指王德言作为皇帝使者的身份。
  • “雨卧风餐”：形容他在旅途中的艰辛与不易，但依然保持着乐观的态度。
  • “益自怡”：更加感到快乐满足。
  • “口伐”：询问或请求。
  • “可汗”：古时候对少数民族首领的尊称。
  • “得陪后乘”：得以有机会跟随可汗一同乘坐马车。

赏析：
王德言的这首诗表达了他在担任皇华使节期间，经历风雨兼程的艰辛，以及在旅途中不断学习和成长的过程。诗中的“雨卧风餐”不仅是对艰苦环境的描绘，也反映了诗人坚韧不拔的意志。而“口伐可汗初不识”，则展示了他谦虚好学的品质和对未知世界的好奇。最后一句“得陪后乘始应知”，揭示了随着时间和经验的积累，他对可汗及其文化的理解逐渐深入，体现了诗人的成长和智慧。

这首诗不仅仅是对王德言个人经历的描述，更是对那个时代外交交流的一种缩影。通过这首诗，我们可以窥见中国古代外交使节的生活状态，以及他们如何在不同的文化背景下，努力适应并学习新的知识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。