红盘花上绿烟微，风转天香暖着衣。
行遍四桥闲伫立，碧波时有彩鸳飞。
红盘花上绿烟微，风转天香暖着衣。
注释1：红盘指的是盛开的花朵。绿烟微，形容花瓣上的露水像烟雾一样轻飘。天香，指花香，也借喻了诗人的诗意才情。
译文：花开在红色的盘子里，绿色如同烟雾般的露水轻轻漂浮，随着风儿的吹动，散发着迷人的香气，让人感到温暖。
行遍四桥闲伫立，碧波时有彩鸳飞。
注释2：四桥指苏州的四大名桥，分别是北寺桥、广济桥、元宝桥和盘门桥。闲伫立，悠闲地站立着。彩鸳，美丽的鸳鸯，泛指成双成对的美丽事物。
译文：我走遍了苏州的四大名桥，在桥上悠然自得地站着。时而能看见一对对美丽的鸳鸯在水中嬉戏。
赏析：这首诗描绘了江南水乡春天的景色，生动地展现了苏州名胜古迹的美丽风貌以及春日游人的喜悦心情。诗中的“红盘”和“绿叶”形象地描绘出了春天花朵的娇艳与生机盎然的景象；“彩鸳戏水”则将春天的美景和人们的欢声笑语融为一体，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。