老驹虽病气犹雄，垂耳应怜一尾风。
春草明年沙漠路，奔尘绝足许谁同。
【注释】
跋：指骑在马上行走时，用长鞭或缰绳牵引。仲营：指仲春之月的营垒。子母马：指良马与劣马的配对。二首：即两首诗。“老驹”“垂耳”：都是形容马。
【赏析】
这是一首咏物抒情的小诗。诗中以良马比喻人，通过马的体态、行为表现其精神气质。全诗构思别具一格，不从正面描写骏马，而是通过骏马和劣马的对比来表现其特点，生动形象地描绘了良马的形象。
“老驹虽病气犹雄，垂耳应怜一尾风。”第一句写老马尽管生病，但精神依然旺盛，第二句是说老马垂耳听风的情景，表现出老马的机敏和聪明。
“春草明年沙漠路，奔尘绝足许谁同。”第三句写春天到来，沙漠里的草又长出来了，老马将踏上新的道路。第四句写老马在沙漠里奔驰，尘土飞起，没有人与它同行。
【译文】
老马虽然年老了，可是精神却很旺盛。它垂耳倾听着什么？可能是听到了风声，或者是听到了远处传来的命令吧。
沙漠里的草又绿了。老马将踏上新的征程。可是在茫茫的沙漠里，没有人能与它共同前行啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。