晨起冒清露,笋舆出城闉。
原野回旧色,花柳摇新春。
眷言山林性,常与鱼鸟邻。
怡然适襟抱,自谓羲皇民。
诗句释义与注释:
- 晨起冒清露,笋舆出城闉。
- 关键词解释:
- 晨起:早晨起床。
- 冒清露:顶着清晨的露水。
- 笋舆:小车或轻便马车。
- 城闉:指城墙和城门,这里比喻城市。
- 原野回旧色,花柳摇新春。
- 关键词解释:
- 原野:广阔的田野。
- 回旧色:重现往年的色彩。
- 花柳:泛指春天的花木。
- 摇新春:随风摇摆,好像在迎接春天的到来。
- 眷言山林性,常与鱼鸟邻。
- 关键词解释:
- 眷言:思念,怀念。
- 山林性:对山林生活的向往。
- 常与鱼鸟邻:常常亲近自然,与水中游动的鱼儿和空中飞翔的鸟儿为伴。
- 怡然适襟抱,自谓羲皇民。
- 关键词解释:
- 怡然:心情愉快。
- 适襟抱:适合自己的心情和胸怀。
- 自谓羲皇民:自称是古代传说中的伏羲氏那样的生活简朴、与自然和谐相处的平民。
译文:
早上起床顶着清晨的露水,乘坐轻快的小车出了城门。广阔的田野中,春意盎然,花儿柳树仿佛在迎接春天的到来。我常常怀念对山林生活的喜爱,常常与水中游动的鱼儿和空中飞翔的鸟儿为伴。我心情愉快地享受着这种与自然的亲近,自称是古代传说中的伏羲氏那样的生活简朴、与自然和谐相处的平民。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然景色的热爱以及对隐逸生活的向往。诗人描绘了清晨的乡村景象,展现了春天的美好,以及自己与自然和谐共处的生活态度。通过使用清新的意象和生动的描写,诗人成功地传达了一种超脱尘世、追求自然之美的情感。整首诗语言简洁而富有画面感,充满了诗意和哲理,体现了中国传统文化中崇尚自然、追求简单生活的价值观。