堂堂春将去,好花如款留。
荼蘼蔓层雪,芍药攲重楼。
金沙插架富,蕙香转林幽。
我欲助送之,飞絮漫天愁。
【解析】
此题考查对诗歌的理解、鉴赏。注意结合题目要求,从诗的内容和表达技巧等方面分析。
“堂堂春将去”,是说春天将要过去,诗人面对春天即将结束而感到惆怅。“好花如款留”,是对前一句的回应。诗人用花来挽留春天。这里的“款留”就是“挽留”,表达了诗人对春天的留恋之情。
“荼蘼蔓层雪”“芍药欹重楼”,都是描写花,诗人用拟人和比喻的手法写花,生动形象地写出了花的美丽和生机勃勃。
“金沙插架富,蕙香转林幽”两句是写景,也是抒情,通过景物描写抒发了诗人对春天离去的不舍之情。“我欲助送之,飞絮漫天愁”两句是诗人想象中的春天离去的情景。诗人用拟人化的手法,把春天比作“飞絮”,以“满天愁”形容自己的忧愁,表达了诗人对春天离去的依依不舍之情。
【答案】
诗句:
堂堂春将去,好花如款留。(我)荼蘼蔓层雪,芍药欹重楼。(我)金沙插架富,蕙香转林幽。(我)我欲助送之,飞絮漫天愁。
译文:
堂堂春将离去,美丽的花朵在挽留它。荼蘼蔓上白雪皑皑,芍药盛开时,仿佛有楼阁倚傍;金黄的花朵像堆满沙金一样,芳香四溢;草木间传来幽幽香气,我多么想帮忙送别它们啊!但飞絮漫天飘散,弥漫着我满心的忧愁。
赏析:
这是诗人在山居杂诗中所写的一首咏春词。诗的前两句写春天即将离去,诗人却恋恋不舍,于是用花来留住它。诗人用花来挽留春天。这里的“款留”就是“挽留”,表达了诗人对春天的留恋之情。后两句写诗人看到的春天的景象。诗人看到荼蘼蔓上白雪皑皑,芍药盛开时,仿佛有楼阁倚傍;金黄的花朵像堆满沙金一样,芳香四溢;草木间传来幽幽香气,他多么想帮忙送别它们啊!但飞絮漫天飘散,弥漫着满心忧愁。