云山环所临,烟景日日异。
山作故人接,云为久处计。
酒酣一声笛,梅风四山起。
清香剩披拂,参横伴村醉。
这首诗的译文是:
山居杂诗九十首
云山环所临,烟景日日异。
山作故人接,云为久处计。
酒酣一声笛,梅风四山起。
清香剩披拂,参横伴村醉。
注释:
- 云山环所临:指周围的云与山环绕着诗人居住的地方。
- 烟景日日异:指周围的景色每天都不一样。
- 山作故人接:比喻山就像老朋友一样亲近。
- 云为久处计:比喻云像长久以来的计划一样存在。
- 酒酣一声笛:形容喝酒喝到很醉的时候吹了一声笛子。
- 梅风四山起:形容梅花的香气随风飘到了四周的山上。
- 清香剩披拂:形容闻到梅花的香味之后感觉很舒服。
- 参横伴村醉:指的是夜晚时分,看到参星的位置,感受到村庄的宁静,然后伴随着酒意和花香一同入睡。