密霰来新岁,春阳气渐微。
侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。
江寺谁开径,湖山我欲归。
雨花无六出,休怪着人衣。
诗句释义与注释:
- “密霰来新岁,春阳气渐微。” —— “密霰”即密集的雪珠,象征着新年的到来。“春阳”则暗示春天的到来,而“阳气渐微”则意味着春天的气息正在慢慢消散。整句诗表达了在新的一年里,虽然有春天的气息,但整体上还是寒冷的。
- “侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。” —— “侵庭”指的是雪花开始覆盖庭院,“草芽冻”则描绘了冬季末期植物的状态。“雁行飞”则描述了天空中雁群的飞翔。这两句诗通过视觉和听觉的双重描写,营造出一种冬日的景象。
- “江寺谁开径,湖山我欲归。” —— “江寺”可能是指江边的寺庙,“谁开径”表达了对某个人或某种力量的出现感到惊讶。“湖山我欲归”则表达了作者想要离开当前环境的愿望。这里的“我欲归”不仅仅是对家乡的思念,也反映了作者内心的某种渴望或期待。
- “雨花无六出,休怪着人衣。” —— “雨花”可能是指雨水形成的花朵,这里特指梅花。“六出”指的是古代神话中神仙用六种宝物炼成的仙花。“休怪着人衣”则是提醒人们不要奇怪有人穿着这样的衣服,可能是为了抵御寒冷。整句诗通过描述雨水形成的梅花和穿着它的人,表达了对自然美景和坚韧不拔精神的赞美。
译文:
新年的雪花悄然而至,春天的气息渐渐消逝。
庭院中的草芽被雪覆盖,纷飞的雁群在空中盘旋。
江边寺庙的小路被谁开辟,我渴望回归那片湖光山色之中。
即使是雨水形成的梅花,也不要奇怪有人会穿戴它。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察和深刻感受。从第一句到第四句,诗人巧妙地运用了“密霰”、“春阳”、“草芽”、“雁行”等关键词,构建了一个既寒冷又充满生机的画面。特别是最后两句,“雨花无六出,休怪着人衣”,不仅赞美了自然之美,也传递了人与自然和谐共处的理念。全诗情感真挚,意境悠远,给人以深刻的艺术享受。