处处梨花发,看看燕子归。
园思前法部,泪湿旧宫妃。
月白秋千地,风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒,渐老觉欢微。
梨花
处处梨花发,看看燕子归。
园思前法部,泪湿旧宫妃。
月白秋千地,风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒,渐老觉欢微。
译文:
梨花盛开在四处,看到燕子南飞归来。
思念从前的法部,眼泪湿润了昔日的宫妃。
月光洒在秋千上,蝴蝶在风中飞舞。
勉强举杯饮下寒食节的酒,渐渐感到欢乐已经减少。
注释:
- 梨花:指春天盛开的梨花树。
- 燕子归:比喻春天的来临,燕子归来预示着春天的到来。
- 法部:古代官署名称,这里指曾经任职的地方或部门。
- 宫妃:古代皇宫中的皇后、贵妃等嫔妃。
- 月白秋千地:形容月光如洗的夜晚,秋千挂在高高的树上。
- 蛱蝶衣:蝴蝶翅膀的颜色和形状像衣服一样美丽,这里指蝴蝶。
- 寒食节:中国传统节日之一,在清明节前一天,人们禁火,吃冷食。
赏析:
这首诗描绘了梨花盛开的景象,同时也表达了诗人对过去的回忆和情感。首句“处处梨花发”,以梨花的盛开来象征春天的到来;次句“看看燕子归”,则用燕子归来比喻春天的来临。第三句“园思前法部”,诗人回忆起自己曾经任职的地方或部门,表达了对过去的怀念。第四句“泪湿旧宫妃”,则进一步表达了诗人对过去的感伤和怀念之情,泪水湿润了昔日的宫妃。第五六句“月白秋千地,风吹蛱蝶衣”,描绘了一幅美丽的画面,月光洒在秋千上,蝴蝶在风中飞舞。最后一句“强倾寒食酒,渐老觉欢微”,则表达了诗人对自己年龄的增长和对快乐的逐渐减少的感慨,饮酒消愁,但欢乐已经减少。整首诗充满了对过去的回忆和感伤,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了诗人的内心世界。