江南自寒苦,花不与时同。
清向三冬足,香传一国中。
云湖藏旧市,雪树认新丰。
未有亏冰素,随妆入汉宫。
诗句释义
1 江南自寒苦:这一句表明诗人身处江南地区,感受到冬天的严寒。
- 花不与时同:意指梅花与其他花卉不同,它没有随着季节的变化而改变花色。
- 清向三冬足:指的是梅花在寒冷的冬季依旧保持清新的香气,足以满足人们的嗅觉需求。
- 香传一国中:意味着梅花的香味能传遍整个国家,影响深远。
- 云湖藏旧市:描绘了一幅美丽的画面,云湖中的旧日市集,充满了历史的痕迹和人文气息。
- 雪树认新丰:通过雪覆盖的树木,诗人仿佛回到了新丰(古代地名,以产美酒闻名)的旧景。
- 未有亏冰素:强调梅花的纯洁和坚韧,即便在寒冷的环境中也能保持本色。
- 随妆入汉宫:最后一句表达了梅花被用作化妆饰品,象征着富贵和吉祥。
译文
江南寒冷又艰辛,梅花却不随波逐流。
清香四溢到冬日,梅花香气传遍全城。
隐藏于云湖的过去市场,雪花覆盖着新丰的树木。
梅花从未因寒冬而失去本色,它伴随妆容进入汉宫。
赏析
这首诗是一首咏物诗,诗人以梅花为题,通过对比、比喻等手法,展现了梅花的独特魅力。诗人首先描绘了江南寒冷的环境,但梅花却在这样的环境中依然能够保持清新,展现出它的坚韧品质。接着,诗人描述了梅花的香气如何传播开来,以及它在人们心中的特殊地位。然后,诗人通过对云湖、新丰等地的描绘,将读者带到了一个个充满历史和文化氛围的场景中。最后,诗人以梅花作为化妆饰品的象征,表达了对美好事物的赞美和向往。整首诗语言优美、意境深远,充分展现了梅花的高洁、坚韧和美丽。