旧业居东岱,中年谒紫庭。
要涂无往迹,至死守残经。
诏许求遗稿,朋邻与葬铭。
世人无怪我,涕泪为之零。
【注释】
哭孙明复殿丞三首
(1)东岱:泰山,古称东岳。
(2)紫庭:皇帝所居之地,这里指朝廷。
(3)要涂无往迹;言孙氏生前没有做过什么大事,没有什么可留恋的。
(4)残经:佛家经书的残本,这里借代佛经。
(5)诏许求遗稿:皇帝下令允许他索取孙明复的遗文手稿。
(6)朋邻:同乡。
(7)葬铭:为死者立的墓志铭。
(8)世人无怪我:意思是说世人不理解我。
【赏析】
这是一首吊唁亡友之作,作者在友人生前曾作诗相赠,现在又写下这首悼念之歌。开头四句回忆旧事。“东岱”是泰山的别称,“紫庭”是皇宫所在地,“谒紫庭”是说去拜见皇帝。这两句是追述自己与孙明复交往的情景,表明二人之间友情深厚。中间四句写友人的生平和自己的感慨。“要涂无往迹”,说明友人一生没有做过什么大事业、大作为,也没有什么值得后人称道的业绩。“至死守残经”,说明友人虽然年已过半百,但仍然坚持学习研究佛经,不肯放弃自己的爱好。最后两句是说自己哀悼亡友的缘由,表达了自己对友人的一片深情。“诏许求遗稿”,是自己请求皇帝赐予孙明复的遗文手稿,可见孙明复生前对自己的影响之大。“朋邻与葬铭”,是自己请求朋友为他的丧葬做点什么,可见自己在朋友死后还想着给他留点什么纪念物。最后一句是说世人不理解自己的行为,因此才流泪伤心,泪落不止。全篇以叙事为主,叙事中穿插了议论,感情真挚动人。