处外诸侯重,居朝圣主知。
妖逢庚子日,梦异武丁时。
归椁关山远,凝笳道路悲。
欲传千古迹,佐世本无为。
诗句释义
1 处外诸侯重, 居朝圣主知:
- “处外诸侯” 指的是在地方上享有高权重或地位的诸侯。
- “居朝圣主” 指的是在朝廷中受到皇帝的信任和重视。
- 妖逢庚子日, 梦异武丁时:
- “妖逢庚子日” 指的是某种不祥之兆或事件的发生,庚子日在中国历史上常常与战争、灾难等不吉利的事件相连。
- “梦异武丁时” 引用了中国著名的历史人物商王武丁(约前1250年—前1196年),他是中国历史上著名的中兴之君,治理国家有方,使国力强盛。
- 归椁关山远, 凝笳道路悲:
- “归椁关山远” 描述了一种哀伤的情绪,因为亲人去世后,家人需要长途跋涉到边远地区去安葬逝者。
- “凝笳道路悲” 中的“笳”是古代的一种长管乐器,常用来表达悲伤、离别的情感。
- 欲传千古迹, 佐世本无为:
“欲传千古迹” 表示希望自己所做的工作能够流传千古,成为后人学习的榜样。
“佐世本无为” 这里的“佐世”指的是辅佐君主治理国家,而“无为”意味着不做刻意的干预,顺其自然。
译文
在外享有诸侯的荣耀,在朝廷受到圣明君主的信任;
遭遇灾难的庚子日,梦中显现了武丁时代的奇异景象;
送葬回乡的道路遥远,沿途传来悲伤的笛声;
希望将自己的事迹传扬千古,但辅佐君王并无刻意作为。赏析
这首诗通过描绘一幅生动的历史画卷,展现了一个臣子在面对生死离别时的心境。诗中通过对庚子日的描写,表达了对不祥征兆的恐惧和对历史的敏感;通过武丁时期的引用,展示了对英雄治理下繁荣盛世的向往。整体而言,诗歌抒发了对于生命无常、历史变迁以及个人命运的思考,展现了诗人深沉的情感和对历史的深刻理解。