金羁白马晓朝天，嘒管行车暮已传。
上帝楼成何遽召，青霄路绝不应还。
飘阶陨叶声凄若，隔幕孤灯夜寂然。
来奠一觞空湛湛，却思平昔泪涟涟。
【诗句解读】
- 金羁白马晓朝天，嘒管行车暮已传。
- 上帝楼成何遽召，青霄路绝不应还。
- 飘阶陨叶声凄若，隔幕孤灯夜寂然。
- 来奠一觞空湛湛，却思平昔泪涟涟。
【译文】
在清晨的朝阳中，马儿金笼里奔腾而去；黄昏时分，管乐声声送别。
上帝之楼建成何其迅速，而你却已经匆匆被召回。
飘零的落叶，寂静的夜晚，一盏孤灯映照着你的座位。
来此献上一杯淡酒，空荡荡地，我思念你过去的时光，眼泪纷纭。
【注释】
- 金羁: 金色的马笼头
- 晓朝天: 清晨，朝霞满天
- 嘒管：古代管乐器名，这里指管乐声
- 上帝楼: 指朝廷，暗示宋次道被召回朝廷
- 青霄路: 指仕途，仕途高远
- 飘阶坠叶声: 形容秋天叶子从高处落下的声音
- 湛湛: 清澈的样子
- 平昔: 往日，以往的日子
- 却思: 思念
- 泪涟涟: 流下眼泪
【赏析】
这是一首表达诗人对宋次道离去后的怀念和悲伤之情的悼亡诗。首联描绘了清晨和黄昏时分的景象，通过马的奔跑和管乐声的回荡来表现诗人内心的激动与不舍。颔联则表达了诗人对宋次道被召回朝廷的无奈与悲哀。颈联进一步描写了诗人在孤独寂寞中度过夜晚的场景。尾联则是诗人内心情感的一种抒发，通过回忆过去与现在的对比来表达了诗人对逝去的友人的深深思念和无尽的哀伤。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对景抒情，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。