种桃依竹似仙家,邀对春风共泛霞。
席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。
匆匆跨马人归省,幂幂生烟树敛花。
稚子候门知我醉,东方明月照扉斜。

诗句释义与译文:

  1. 种桃依竹似仙家,邀对春风共泛霞。
  • 注释:在竹丛中种下桃树,宛如神仙般的居所。邀请友人一同欣赏春日的美景,共同观赏泛在天空中的彩霞。
  • 译文:在竹林中种上桃花,就像置身于神仙的住所一样。邀请朋友一起欣赏春日的美景,一同观赏天空中的彩霞。
  1. 席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。
  • 注释:在宴会上没有看到双舞凤凰的场景,而城中已经可以听到乌鸦的叫声。
  • 译文:虽然席上没有看到双舞凤凰的景象,但城中已经能够听到乌鸦的叫声。
  1. 匆匆跨马人归省,幂幂生烟树敛花。
  • 注释:急忙骑着马回去家中,四周升起烟雾树木开始凋零。
  • 译文:匆匆地骑马回家去,四周升起了烟雾,树木开始凋零。
  1. 稚子候门知我醉,东方明月照扉斜。
  • 注释:小孩们站在门外等候,知道我醉酒了。东方的月亮照耀着门户微微倾斜。
  • 译文:孩子们站在门口等待,知道我已经喝醉了。东方的月光照耀着门户微微倾斜。
  1. 赏析:这是一首描写作者饮酒赏景的诗,通过对自然景象和人文活动的描绘,展现了一个宁静、和谐的画面。诗中既有对春天景色的赞美,也有对友情的珍视,体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也反映了当时社会的风俗习惯和文化特点,具有很高的文学价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。