殷勤魏公子,落莫吴王孙。
下客独垂泪,伤心思旧恩。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解,是基础题,也是重点题,难度适中。解答时,需要仔细阅读全诗,然后结合题目要求,理解诗意,分析诗句内容,并据此回答即可。“钱寺丞”即钱徽,字公辅,会稽山阴(今浙江绍兴)人。唐宪宗元和三年(808年)进士,授校书郎。后任监察御史、殿中侍御史、礼部员外郎等职。元和九年(814年)为翰林学士,迁中书舍人。元和十五年(820年),以检校尚书右仆射同中书门下平章事出任浙西观察使,卒于途中。
雍丘,古县名,治所在今河南杞县西北。钱徽曾因事贬为雍丘尉。这首诗写于他谪居雍丘期间。钱徽在任雍丘令期间,与当地百姓十分友善,深受百姓爱戴;但不久,因得罪权贵而贬官,百姓为他担心,纷纷来送别。钱徽在赴任途中遇到友人王维,两人饮酒话别。钱徽感叹自己的遭遇,写下了这首五律,表达了对朋友的思念之情,也流露出对自己不幸命运的愤懑不平。
【答案】
雍丘逢钱寺丞载阳
殷勤魏公子,落莫吴王孙。
下客独垂泪,伤心思旧恩。
译文:
殷勤的魏公子啊,我像可怜的吴王孙一样!
我这个下级官员,为你流着眼泪啊,想起你过去的恩情!