山下溪流照城郭,幽庭柏子风自落。
古坛苍藓少人行,不见双凫见黄雀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。此类题目解答时首先要注意把握诗句的意思,然后要结合诗句的意思和题目要求进行理解分析,还要注意注释和赏析中提示的作者的情感、写作背景等,从多角度进行分析作答。本题注意“照”、“自”等词的意象特点及所包含的情感色彩,“不见双凫见黄雀”一句的表达效果。
【答案】
译文:山下溪水清澈照映着城郭,幽静的小院里柏子树的落叶随风飘落。古坛上青苔斑驳,很少有人经过,只见黄雀在飞,却不见双凫鸟。
赏析:首联写景,山脚下的溪水清澈照映着城郭;颔联写意,幽静的小院中柏子树的落叶随风飘落;颈联写物,古坛上青苔斑驳,很少有人经过;尾联写情,只见黄雀在飞,却不见双凫鸟。此诗描写了诗人在清幽静谧的庭院中所见的景象,表现了诗人闲适、宁静的心情。