桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。
【注释】
①桃花：指春花。“已满”二句：说桃花盛开，满山遍野，秦人洞是地名，相传汉武帝时，曾于此凿山为室，称望仙楼，后改名为秦人洞。②董奉：传说中卖药不取钱的人。③寒梅：梅花的一种，开在冬季。④乐府：汉代一种官署，掌管音乐，也掌管采集民间的诗歌和辞赋，供朝廷使用。⑤新诗：新的诗篇。
【译文】
桃花已经开满了秦人洞，杏树犹存董奉祠。
不要奇怪寒梅花叶独多，只因为乐府有新的诗篇。
【赏析】
《依韵和吴正仲屯田重台梅花》是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。该诗通过对比，赞美了梅花傲雪凌霜、独自开放的高洁品格。
首句写桃花，点明时间是春天，地点是秦人洞。秦人洞是传说中的地名，相传汉武帝曾在此凿山为室，名望仙楼，后人称之为秦人洞。桃花盛开的季节正值阳春三月，故以桃花喻指春天。桃花盛开，红艳夺目，令人眼花缭乱；而“满山遍野”却给人以一片苍茫之感。这里运用夸张的手法来描绘桃花的盛况，烘托出诗人对大自然的热爱之情。
第二句写杏花，用“犹存”二字表明杏花虽不及桃花那样繁茂，但仍然生机勃勃，顽强地生长着。杏花的花色淡黄，与桃花相比，显得更为朴素自然；同时，杏花的开放时期比桃花稍晚一些，所以“犹存”一词更增添了诗人对杏花的喜爱。
第三句写梅花。“独多”二字突出了梅花的特点——与众不同。梅花虽然不如桃花、杏花那样娇艳动人，但它却有着独特的韵味和品格。古人常将梅花比喻成君子般的品格，如“梅妻鹤子”等典故中的主人公，都代表着高尚的品质和情操。因此，“独多”既是指梅花的数量众多，又是指梅花所体现出的独特魅力。此外，“独多叶”还可以理解为诗人对梅花的喜爱之情溢于言表。
最后一句是整首诗的总结，也是升华。诗人通过对桃花、杏花和梅花的对比，表达了自己对梅花的赞美之情。这里的“乐府”指的是汉代的音乐机构，它负责收集民间歌曲和乐曲，并供朝廷使用。诗人在这里借用了这个词语来形容自己的诗篇，意味着他的诗歌如同乐府一样，能够传颂千古，永远流传下去。同时，这也暗示了诗人希望他的诗歌能够像梅花一样，经受住时间的考验，永远闪耀着耀眼的光芒。