母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。
恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。
时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。
诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。
这首诗是唐代诗人陈绎所作的，内容如下：
陈绎越州从事
母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。
恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。
时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。
诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。
译文
母夫人年事已高，母亲和兄长相继罢官，夫人随您来到越州。
担心你伤心哭泣，所以不敢流泪，春岗细雨中的竹鸡叫声让我想起了故乡。
有时我也含着眼泪，不敢表现出来，只能默默低下头。
我确实知道，获得官职不是我的本意，我应当退隐回家，耕种那片旧日的菜园。
注释
- “母夫人老母兄黜”: 这里的“母夫人”指的是陈绎的母亲，而“母兄黜”则是指她的父亲被罢免官职。这一句描述了家中因母亲的年老和兄弟的失职而造成的变故。
- “夫人从尔之会稽”: “尔”指代陈绎，“会稽”则是古代地名，这里可能指的是陈绎的母亲跟随他来到这里。
- “恐伤尔心不敢泣”: 这句表达了陈绎对母亲的担忧之情，害怕母亲看到这种变化而伤心落泪。
- “春岗细雨闻竹鸡”: “春岗”可能是陈绎家乡的一个地名或地方，而“细雨”、“竹鸡”则描绘了一幅春天的景象，暗示着家乡的思念和对过去的怀念。
- “时亦藏泪未出脸”: 这句表达了陈绎内心的痛苦，尽管他在努力压抑情感，但泪水仍旧在眼眶中打转，未能流出。
- “奈何相与头倾低”: 这句反映了陈绎与家人之间的深厚感情，他们虽然心中充满忧虑，但仍然选择低头，不愿让悲伤的情绪影响到彼此。
- “诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦”: 这句话反映了陈绎的思想转变，他意识到追求功名并不是出于自己的本意，而是为了更好地照顾家人。同时，他也表达了想要放弃仕途、回归田园生活的愿望，这与他的家乡有关。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了陈绎家庭因父母及兄弟的失势而产生的一系列情感变化。通过诗中的细腻描写，读者可以感受到陈绎内心的变化以及他对家庭的深深牵挂。诗中运用了许多生动的意象，如“细雨”、“竹鸡”，使得整个画面显得更为真实和感人。同时，通过对陈绎与家人关系的深入挖掘，也揭示了人性中的某些普遍情感，如亲情的深厚、对未知未来的焦虑以及对个人理想的追求等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。