而今祭酒裨圣皇，五经新石立两廊。
我欲效韩非痴狂，载致出关无所障。
至宝宜列孔子堂，固胜朽版堆屋墙。
然须雷生往度量，登车裹护今相当。
诚非急务烦纪纲，太平得有朝廷光。
山水大字辇已尝，于此岂不同秕糠。
海隅异兽乘舟航，连日道路费刍粮。
又与兹器殊柔刚，感慨作诗聊激昂。
愿因谏疏投皂囊，夜观奎壁正吐芒。
天有河鼓亦焜煌，持比负鼎干成汤。
【注释】：
雷逸老，人名，此处为诗作者自指。石鼓文，古代刻在石鼓上的蝌蚪文字。祭酒，官名，汉代的博士、谏议大夫等官皆称为祭酒。吴公，即吴敞，字子夏，汉时人，曾任祭酒。韩非，战国时期韩国人，法家代表人物。《史记·韩世家》记载其“为人峭法少恩”。《庄子·天下》：“以是言之，韩子犹有可乎？”
我欲效韩非痴狂，载致出关无所障。至宝宜列孔子堂，固胜朽版堆屋墙。然须雷生往度量，登车裹护今相当。
我欲学习韩非的痴迷精神，将石鼓文载运出来，没有障碍。珍贵的物品应该摆放在孔子的学堂里，比陈旧的书册更能显示出价值。但是还需要雷逸老来度量和评估，登上车后保护好这些物品，现在才相当合适。
诚非急务烦纪纲，太平得有朝廷光。
确实不是急事需要管理国家事务，只有在太平盛世才能显现朝廷的光辉。
山水大字辇已尝，于此岂不同秕糠。
山水画中大字已经尝试，在这难道不同于秕谷和糠皮吗？
海隅异兽乘舟航，连日道路费刍粮。
海外奇特野兽乘坐船只，连续几天道路费用了饲料和粮食。
又与兹器殊柔刚，感慨作诗聊激昂。
又因为这个器皿不同一般，它的刚柔之性令人感慨万分，因此作诗来抒发激动的心情。
愿因谏疏投皂囊，夜观奎壁正吐芒。
希望通过上奏的谏言投进皂囊，夜晚观看奎星和北斗斗柄正吐出光芒。
天有河鼓亦焜煌，持比负鼎干成汤。
天上的河鼓星也很明亮，可以拿它与商汤王治理国家相比。
【赏析】：
此诗是诗人写给吴敞的一首七律诗。全诗四联八句，结构严谨，层次分明。首联点题，二联议论，三联描写，末联抒情。前两联主要是议论，第三联是描写，最后两句是抒情。此诗语言简明，明白晓畅，但感情深沉，富有哲理。