忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥。
都忘春老大,复作冷工夫。
甲拆迟先达,芳菲约后图。
兴来还兴尽,呵手复须臾。
【解析】
此题考查考生对古诗词中重要词语的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求考生对诗歌逐句进行注解并加以赏析,所以需要考生先写出诗句的意思,然后再结合诗句的内容进行分析。
“惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久”中的注释:惊蛰后下雪;去拜访徐孟坚,没有遇上,等待了好久。赏析:诗人在春天到来之时,因思念友人而冒雪去访问,但未能见到朋友,只好在门外长时间地等候。这一句表现了诗人的急切心情。
“忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥”中的注释:忽然间,玩弄着一颗颗明珠似的小珠子;忽然间,把一团团酥脂般的云朵拥塞住了。赏析:诗人在门外徘徊了很久,终于看到门里透出的一点光亮,便迫不及待地想要进去,但又想到不能进去,于是又赶紧离开,心中十分矛盾,因此用“忽忽弄明珠”来表现自己急切的心情,用“纷纷拥塞酥”来形象地表现出自己焦急的心情。
“都忘春老大,复作冷工夫”中的注释:全都忘了春天已经过去很久了;又重新做起了寒冷的功夫。赏析:诗人看到外面已经春回大地,但自己却迟迟不能回家,内心充满了惆怅和无奈,所以用“都忘春老大”来表达自己的失落和惆怅之情,用“复作冷工夫”来表达自己内心的无奈和惆怅之情。
“甲拆迟先达,芳菲约后图”中的注释:甲种树开的花迟,是先达所栽;百花盛开时才结出果实,这是后学所做。赏析:诗人在门前久久地等待,最后终于等到朋友从屋里出来,但见朋友手拿甲种树开的花,不禁感叹道:甲种树开的花比先人栽种的要晚,而百花盛开时才结出果实,这正是后学所做。这一句表现了自己对后人的担忧。
“兴来还兴尽,呵手复须臾”中的注释:兴致来了就兴尽,呵气的手又开始动了。赏析:作者看到朋友已经出来,于是兴高采烈地跟随着朋友一起进入屋内,但看到朋友进屋后立刻将手捂在嘴上,顿时感到有些不好意思,于是也赶紧捂住自己的嘴,这一句表现了诗人对自己失态的羞愧之情。
【答案】
译文:
惊蛰过后雪中探访徐氏兄弟不见,坐在门口等候很长时间。
忽然间,玩弄着一颗颗明珠似的小珠子;忽然间,把一片片酥油般的云朵拥塞住了。
全都忘了春天已经过去很久了;又重新做起了寒冷的功夫。
甲种树开的花迟,是先达所栽;百花盛开时才结出果实,这是后学所做。
兴致来了就兴尽,呵气的手又开始动了。