泛菊囊萸事已休，光阴无脚驶如流。
更无出入消磨雨，只有悲凉断送秋。
戴屋未停持伞手，买舟先办打篷头。
悬知明镜重飞处，昵昵灯前问鄂州。
这首诗描绘了诗人在一个雨中归途的场景，通过对雨中买舟、泛菊囊萸、光阴流逝等细节的描绘，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。
诗句释义及赏析：
- 泛菊囊萸事已休：泛指赏花饮酒的活动已经结束。囊萸即把茱萸装进口袋，是古代习俗之一。
- 光阴无脚驶如流：光阴如同没有脚的流水一样，不停地流逝。无脚，表示无法停留，比喻时间的快速消逝。
- 更无出入消磨雨：即使有进出的动作（如进出家门），也难以消磨这连绵不断的细雨。消磨，指消磨、消耗。
- 只有悲凉断送秋：只有这凄凉和悲伤才能送走过这个秋天。断送，使……毁灭或失去。
- 戴屋未停持伞手：虽然身披屋檐，但仍然拿着雨伞的手没有停下。戴屋，指身披着屋顶。
- 买舟先办打篷头：买舟时，首先要准备打篷（用来遮挡风雨的布）。
- 悬知明镜重飞处：猜想那明镜般的月亮何时能再次飞升。悬知，猜测或预料。
- 昵昵灯前问鄂州：在灯前轻声地询问鄂州的情况，昵昵，形容声音柔和。
译文：
连日的雨水中，我购买回家的船只。泛菊囊萸的日子已经过去，时间如水般逝去，无法阻挡。尽管我有进出家门的动作，也无法消磨这连绵不绝的细雨。只有那凄凉和悲伤，才能够送走这即将过去的秋天。身披屋檐，手持雨伞，却仍然继续前行。买船时，要先准备打篷。想象着那明镜般的月亮何时能再次飞升。在灯前轻声地询问鄂州的情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。