蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。
诗句释义
1 蜀山如砥水如丝:蜀山(四川的山脉)如同磨刀石一样坚硬,而蜀江(指长江在四川的一段)则细如蛛丝,形容景色壮美但路径艰险。
- 送子西游蜀道时:送别你前往蜀地的路途中。”子”这里指刘同年,即刘同科或刘同年,可能是作者的朋友或同行者。
- 万里乾坤犹战血:万里之遥的天地之间,依然有战场的痕迹,象征着战争的残酷。
- 百年豪杰几愁眉:百年间的英雄豪杰,如今却常常带着忧愁。这里的”愁眉”比喻为忧虑和不悦的表情。
- 青虫渐老秋声小:秋天的声音渐渐变小,意味着季节的变迁和时间的流逝。
- 白雁不来霜信迟:秋天的使者——大雁没有如期归来,表示冬天即将到来,天气将变冷。
- 若过锦宫城下路:如果你经过锦绣般华丽的成都城下。”锦官城”是成都的别称,古代成都府的官服多用织锦制作,因此有此称。
- 遥怜堕泪孔明祠:远望孔明祠(刘备的祠堂),因为诸葛亮的忠诚和才华受到后人敬仰,他的祠堂常有人流泪祭拜。
译文
蜀山上如刀削般锋利,长江水细如丝线。送你远赴蜀地,道路艰险。万里之外,天地间仍留有战争的痕迹,英雄豪杰也常常面露愁苦。秋天的声音越来越低微,大雁未按时归来,预示着冬天的到来。路过成都城下,不禁对诸葛亮的祠堂感到惋惜,因为他的忠诚与才智让人景仰,他的祠堂常有人为之流泪。
赏析
这首诗表达了诗人送别挚友赴蜀的依依不舍之情。诗中描绘了蜀山蜀水、战痕岁月、英雄情怀等多重景观,通过这些景物传达出一种对友人远行、对国家兴亡、对英雄逝去的感慨与哀思。同时,诗歌也展现了诗人深厚的人文情感,以及对故土文化的眷恋之情。