曾闻滟滪屹瞿唐，雪浪摧山势独当。
我至韶融方二月，水平石出映斜阳。

【译文】

曾听说瞿塘峡险峻如雪浪摧山，只有瞿塘能独当大任。

到此地时已是二月间，水波荡漾石出水面映斜阳。

【注释】

滟滪：即滟滪堆，瞿塘峡口的一块礁石。

屹瞿唐：屹立在瞿塘峡中。

韶融：指夔州，今四川奉节县。

【赏析】

这是一首纪行诗。诗人在夔州停留期间，游览了瞿塘峡，并写了这首诗来描写他的感受。

首联写瞿塘峡之险。“滟滪”是长江三峡之一，位于瞿塘峡口，为一巨大岩石，形若卧龙，俗称“滟滪堆”，又称“瞿塘峡口”。瞿塘峡以水势湍急、滩多浪险而著名，素有“滟滪横江锁瞿塘”、“瞿唐三峡险于蜀道”的说法。“瞿唐”即瞿塘峡，是长江三峡之一。“屹瞿唐”即屹立在瞿塘峡中。“雪浪摧山势”，“雪浪”形容江水的白浪，“摧山势”形容江水冲刷着山崖，使山势险峻。这两句写出了瞿塘峡的险峻之势。

颔联写诗人在夔州逗留的所见所感。“至韶融方二月”，诗人到达韶融（在今重庆市）已经两个月了。“水平石出映斜阳”描绘了诗人所看到的景色。“水平石出”即水流平缓，石出水面的景象。《太平寰宇记》卷二五三引《图经》曰：“瞿塘水色，春夏白，秋冬黄。”《一统志》卷八一也说：“瞿塘水色，春夏白，秋冬黄。”可见瞿塘峡的水色随着季节的变化而变化。“映斜阳”即阳光照射在石上的影子。这句写出了瞿塘峡的景色之美。

此诗写景明快生动，寓情于景之中。前二句写瞿塘峡的险峻，后二句写诗人对瞿塘峡美景的感受。全诗写得气势豪迈，意境开阔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。