莫学寒蛩窗下吟,嗤嗤不作两般声。
大千世界都闻了,管甚痴龙睡不惊。
端平甲午踏槐前记梦中作
注释:端平是南宋理宗的年号,甲子是天干的第六个,甲午是地支的第五个。踏槐是指春天到了要踏青赏花。
译文:端平年间的一个甲子年,我来到这大千世界,去欣赏春天的美。
莫学寒蛩窗下吟,嗤嗤不作两般声。
注释:寒蛩指的是秋天蟋蟀的叫声,嗤嗤是形容笑声,不作两般声是说不要模仿别人的声音。
译文:不要像秋天的蟋蟀那样在窗户下发出声音,也不要像别人那样发出两段不同的声音。
大千世界都闻了,管甚痴龙睡不惊。
注释:大千世界指整个世界,都闻了表示已经听到了所有的消息,管甚痴龙睡不惊意思是不管什么龙都会感到惊讶。
译文:我已经知道了整个世界的所有消息,不管什么事情都不会让我感到惊讶。