高堂连夜赏,蛾眉映珠栊。
谁怜闭门客,衣穿履亦空。
【注释】
高堂连夜赏:指诗人在寒冷的冬夜,独自对着雪景吟诗作画。
蛾眉映珠栊:蛾眉,代指美丽的女子,珠栊,珠帘。蛾眉映珠栊,形容美女的容貌和姿态。
谁怜闭门客:闭门客,指诗人自己。
衣穿履亦空:意思是说诗人已经很久没有穿上过衣服,也没有穿过鞋子。
【赏析】
《雪九首》,是唐代李绅创作的组诗作品,其中“高堂连夜赏”为第一首,“雪九首”即从这首诗开始。此诗描绘了一个人在大雪纷飞中欣赏雪景的情景,表达了诗人对美好事物的欣赏以及孤独寂寞的心境。
译文:
高堂连夜赏,
蛾眉映珠栊。
谁怜闭门客?衣穿履亦空。