回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。
【注释】
辛亥：唐肃宗乾元四年（759）至五年（760），安史之乱爆发；三月，肃宗即位，是为唐代宗。系舟：系泊船。潇湘：潇水、湘水，泛指湖南一带的山水。邵武：今福建省邵武县。柳州：今属广西壮族自治区。二丞相：指李泌、张九龄。李泌是唐朝初期名相，曾官至宰相；而张九龄则以直言敢谏闻名于世。正月初书：正月初一写的书信。抚事：处理国事。感怀：感慨时事。寄此长句：寄语长句，即写下长诗。
【赏析】
这首诗是作者在乾元二年（759）春天作的。诗人从长沙出发，沿湘江而下，经岳阳、衡山，最后到达桂林，途中经过许多地方，写下了不少诗篇，其中《登岳阳楼》一诗尤为脍炙人口。
首联“回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。”回雁峰是衡山著名的山峰之一，因山顶有回雁峰寺而得名。这里用回雁峰来代称衡山，既点明所到之地，又表明自己此行是从北向南，由近及远，寓有“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”之意。“楚越”，指湖南。这两句的意思是说：我来到湖南的回雁峰南面，想到离别了的家乡，不禁想起了故乡。“潇湘”，泛指湖南一带。“烟水”，指湘江。这两句的意思是说：我站在潇湘的烟雨中，看到湘江的水，不禁想起了要和家乡告别了。“思离群”，指远离家乡，思念故土。“欲暗他江浦”，想望江浦的景色。“他”，指潇水。这两句的意思是说：我在潇湘的烟雾里，看到湘江上美丽的风景，不禁想起了家乡。“月出先明半岭云。”月出先明，比喻月光普照大地。半岭云，指山中的白云。这两句的意思是说：月亮升起，照亮了半个山岭，山上的白云好像被月光照射似的。“他江浦”，指湘江上的浦洲。这两句的意思是说：在湘江上的浦洲上，我遥望着远方，不禁想起了家乡。“客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。”“客子”，指作者自己。“迷离”，指迷惑不解。“世路”指仕途。“兵氛”，指战乱的烽火。这两句的意思是说：作为一个离家在外的人，不知道该到哪里去寻找自己的归宿，感到迷惑不解。“故人不见隔兵氛”，意谓由于战乱，不能与朋友相见，感到十分难过。“故人”，指李泌、张九龄两位友人。这两句的意思是说：由于战争的缘故，我不能与两位友人相见，心中感到十分难过。“春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。”“相思字”，指写诗。寇邓，指寇准、杜预。寇准为北宋时期宰相，杜预为西晋时期著名政治家、军事家。这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。“寇邓经纶早晚闻”，意思是说我什么时候才能见到你，听到你的高论宏论呢！“寇邓”，指寇准、杜预两位名臣。“经纶”，指治理国家的策略和措施。这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。
第二联“客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。春风吹断江南信，秋月寒生广陵城。”客子，指作者自己。世路，指仕途之路。“兵氛”，指战乱的烽火。这两句的意思是说：我是一个离家在外的人，不知道该到哪里去寻求出路，感到迷惑不解。“故人”，指李泌、张九龄两位友人。“故人不见隔兵氛”，意谓由于战乱，不能与朋友相见，感到十分难过。“春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。”这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。“寇邓”，指寇准、杜预两位名臣。“经纶”，指治理国家的策略和措施。这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。
第三联“回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。”“回雁峰南楚越分”，指潇湘一带是楚国和越国的边界地区。“离群”，意指远离家乡。这两句的意思是说：我在回雁峰南面的楚国和越国的边界地区，看到潇湘的烟雨和流水，不禁想起了远离家乡的亲人和朋友。“林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。”这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。”这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“月出先明半岭云。”这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“月出先明半岭云。”这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“月出先明半岭云。”这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“月出先明半岭云。”这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。
第四联“客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。”这四句全用对仗形式写出作者当时的心情：一个在外漂泊、不知归途的游子，面对战乱纷起的局面感到迷茫和惆怅；一个失散的朋友在战乱期间不能相见，只能通过书信来表达他的思念之情；春天来临，作者只能借诗抒情来寄托自己的思念之情；而像寇准、杜预这样的名臣，他们治理国家的谋略和策略，也是人们期待和关注的。“春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。”这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。“寇邓”，指寇准、杜预两位名臣。“经纶”，指治理国家的策略和措施。这两句的意思是说：春天来了，我只好用诗歌寄托我的思念之情。因为战争的缘故，我无法见到你，只能在春天到来的时候，寄托我的思念之情。
第五联“回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。”“回雁峰南楚越分”，指潇湘一带是楚国和越国的边界地区。“离群”，意指远离家乡。这两句的意思是说：我在回雁峰南面的楚国和越国的边界地区，看到潇湘的烟雨和流水，不禁想起了远离家乡的亲人和朋友。“林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。”这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：树林里的雾气很重，想要笼罩江浦，但月亮却早早地出来了，把半座山都照得明亮。“月出先明半岭云。”这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“他江浦”，“他”指湘江边。这两句的意思是说：月亮从东边的山头升起，把它的光辉照耀在半座山的上空。“月出先明半岭云