人间潇洒柳塘仙,三遣诗来各四篇。
安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边。
【解析】
本题主要考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核各种技巧,答题时力求准确无误。此题重点考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力,重点考核诗歌的情感,分析诗歌的语言和表达技巧的能力,考核评价古代诗歌的基本能力。“安得左螯右杯酒”“烂醉”是关键词,注意理解其意。
【答案】
译文:
世间潇洒如柳塘仙人般的人,各自写出了四首诗。
谁能得到左手持螯右手举杯的酒仙之乐,与君同醉于烂醉的柳塘边。
注释:①左螯:指左手。螯是古人用来夹取食物的甲壳类动物的两只前爪。②安得:哪里能够。③烂醉:非常沉醉。
赏析:
这首诗写的是诗人在欣赏柳塘美景的同时,又想到了人间的神仙们也喜爱这美好的景色,因而写下这样的诗句:“安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边。”
诗人首先写自己欣赏到的美景,“人间潇洒柳塘仙”,意思是人间也有像神仙一般潇洒的人。诗人以柳塘为背景,描绘了柳塘上美丽的景色。“三遣诗来各四篇”,意思是我多次写了几首诗送给他们,但都未收到他们的回赠。
诗人又想到人间的神仙们也爱好这样的景色,因而写下“安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边”。意思是哪里能够获得左手持螯、右手举杯的快乐,与神仙们一起在烂醉的柳塘边畅饮呢?