清庙朱弦瑟,羔羊素緎风。
钓竿渔艇小,园径李蹊通。
白酒浑忘送,皇天似不公。
风檐开秀色,雪岭现酥胸。
王化殊无外,圣贤时复中。
人称君子子,卿自密翁翁。
从唤酒经癖,聊纾花史忠。
前知安用卜,定见不访讧。
橘仆使令熟,竹君家计丰。
六年无不可,三语将无同。
柳子惯乞巧,韩公不送穷。

【注释】

暮春联句九首:即《和王光宪暮春三首》,是唐代诗人杜甫和王维的五律诗。清庙:指宗庙,古代帝王宗庙中演奏乐器的地方。朱弦:指瑟上的弦线。羔羊:比喻贤人。素緎:指洁白的衣服。钓竿渔艇:形容隐逸生活。园径:花园小路。李蹊:指李花盛开时的小径。白酒浑忘送,皇天似不公:意谓饮酒忘却世俗之忧而自得其乐,认为老天爷也像自己一样公平无私。风檐开秀色,雪岭现酥胸:形容风景秀丽,景色宜人。王化:指教化。殊无外:没有外来之物。圣贤:指圣人与贤人。时复中:时常有。君子子:对人的敬称。卿自密翁翁:对自己谦称。从唤酒经癖,聊纾花史忠:说自己虽不善饮酒,但喜欢品鉴花草,以此消遣。前知安用卜:意谓不必占卜才能知道未来的事情。定见不访讧:意谓不必去询问才知晓。橘仆使令熟:比喻自己对事物的熟悉。竹君家计丰:说自己虽不是竹子一样的君子,但家里的生活却十分丰足。六年无不可,三语将无同:意谓经过六年的修养,已达到无所不能的程度;同时认为三人的话都是相同的,即不必多说。柳子惯乞巧,韩公不送穷:意谓自己擅长在节日里乞巧,而韩愈却不喜欢在节日里送别人走穷途,这里用以比喻自己的为人处世态度。

【译文】

宗庙中奏响着朱红色的瑟弦,羔羊身上穿着素白的衣服。垂钓的人驾着小舟,园中小路通向李树丛生的地方。喝上几杯美酒忘记了世俗之忧而自得其乐,认为老天爷也像自己一样公平无私。风吹过屋檐展现美丽的景色,雪覆盖的山岭显露出丰满的身躯。教化无处不在没有什么外来之物,圣贤之人时常出现。人们称我为君子,卿自称是密翁翁。虽然不善饮酒,但是喜欢品鉴花草,借此来消磨时光。对于未来的事不必占卜才能知道,因为一切都已经确定。家中的生活十分丰足,经过六年的修养,已达到无所不能的程度;同时认为三人的话都是相同的,即不必多说。善于观察事物,就像柳树能够熟练地乞求技巧,韩愈不喜欢在节日里送别人走穷途一样。

【赏析】

《暮春三首》是杜甫和王维的七律组诗。这组诗作于公元765年(乾元二年)春末,当时杜甫因避乱入蜀。此诗写诗人观花赏景的闲适心情,表现了诗人热爱春天、珍惜春天的思想感情。诗人通过对花鸟虫鱼等春天景物的描写,表达了他对美好春天的喜爱之情。

此诗第一联“清庙朱弦瑟”四字总起全篇,描绘出了宗庙内奏琴的场景,同时也暗示出诗人内心的喜悦和欢畅。第二联“钓竿渔艇小”两句则描绘了一幅宁静的画面:钓鱼的人驾着小舟,在花园中行走。诗人通过描绘这一景象,表达了他对生活的满足和享受的心情。第三联“白酒浑忘送”三字更是点明了诗人的内心情感:尽管生活中有许多烦恼和困扰,但他仍然能保持一颗平静的心态,忘却一切杂念,只沉醉在自己的世界中。第四联进一步描绘了诗人内心的世界:他不仅善于品鉴花草,还善于欣赏自然美景。这种欣赏不仅仅停留在视觉上,更是一种心灵上的享受。第五联“皇天似不公”一句则表达了诗人对现实不满的情绪:他认为老天爷也是公平无私的,不应该让一些坏人得到好处。第六联“风檐开秀色”一句描绘了一幅美丽的画面:风吹过屋檐展现出美丽的景色,雪覆盖的山岭显露出丰满的身躯。这一联进一步强调了诗人对美好生活的喜爱之情。第七联“王化无中外”一句则表达了诗人对教化的信仰:他认为教化无处不在,没有什么外来之物;圣贤之人时常出现。第八联“人称君子子”一句则是诗人对自己的赞美:他认为自己擅长在节日里乞求技巧,而韩愈却不喜欢在节日里送别人走穷途,这里用以比喻自己的为人处世态度。第九联“从唤酒经癖”一句则是诗人对自己的调侃:虽然他不善饮酒,但是喜欢品鉴花草,借此来消磨时光。最后一句“前知安用卜,定见不访讧”更是表达了诗人对未来的自信和乐观态度:不必占卜才能知道未来的事情,因为一切都已经确定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。