鼎来那有说，铛坐太无哗。
击缶聊三奏，吹埙信一家。
劝时几礼醵，真率胜笾加。
老愧诗无律，新篇极叹嗟。
【注释】鼎：古代烹煮食物的器物。铛：古代煮食之锅。缶：古代乐器。埙：古代吹奏的竹制乐器，声音幽远。
几：通“机”。真率胜笾加：指真率无文饰。笾：古代祭祀时盛黍稷等果物的礼器，这里用作动词，表示用这些果物祭祀。几：通“机”，机杼，织布的工具。比喻文章或诗篇。
嗟：感叹词，表感叹。
【赏析】这首诗作于元丰二年（西元一〇七九年）春。诗人应洪萃之之邀，在太社参加聚会。这是一首即席之作，表现了作者的真情实感。
首联是说，鼎来煎汤有谁能够说得清，锅坐火上又有什么可说的呢？鼎是烹煮食物的器具，锅是煮食之锅，这里借鼎和锅来比喻宴会。这两句写宴中气氛热烈，没有一点喧哗之声。
颔联是说，击缶奏乐，我随意地弹三遍吧；吹埙，我相信大家一定心悦诚服地接受它吧！缶是一种乐器，埙也是乐器，这里借它们来比喻宴会中的音乐。这两句写宴会中的音乐很和谐。
颈联是说，劝饮时你我都可以出一些钱，真是比祭神的供品还丰盛啊！这里用“几”字代指祭神用的供品，说明诗人对这次宴会的喜爱。
尾联是说，我的诗还没有达到古人的水平，新作的诗篇只能算是一种叹词罢了。这里以“真率”和“笾加”相对照，表明自己与古人相比还有很大的差距。
【译文】
鼎来那有说，锅坐太无哗。
击缶聊三奏，吹埙信一家。
劝时几礼醵，真率胜笾加。
新篇极叹嗟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。