静听高梧落甃声，遥闻丛雀转秋更。
星随斗极看时改，露湿天河彻底清。
老去心情惟药裹，病苏灯火惬书檠。
故人忽起关河思，触拨深愁怒瘿生。
诗句解析
1 “静听高梧落甃声，遥闻丛雀转秋更”：在安静的环境中倾听着高处梧桐树落下的声响，远处又听到几只小鸟在秋天里变换着叫声。这反映了诗人在秋夜中对自然声音的感受和思考。
- “星随斗极看时改，露湿天河彻底清”：观察星辰按照天文学的位置变化，看到银河（天河）在夜间显得格外清晰。这里描绘了一个宁静而又充满哲思的夜晚，诗人似乎通过观测天文现象来寻找内心的安宁。
- “老去心情惟药裹，病苏灯火惬书檠”：随着年岁增长，诗人的心情更加倾向于药物的治疗，而病情好转时，点燃的灯火和阅读书籍成了他愉悦的源泉。这句话反映了诗人对健康和知识的重视。
- “故人忽起关河思，触拨深愁怒瘿生”：突然想起远方的朋友，心中不禁涌现出对于故乡（关河）的思念之情，这种情感触动了诗人内心深处的愁绪，甚至引发了身体的不适，表现为颈部瘿瘤的增长。
译文与注释
次韵王宣甫秋夜书怀
静静聆听高梧掉落的声音，远处传来丛雀在秋风中变换的叫声。
星辰跟随北斗七星移动，观看天空的变化，看到银河在深夜中显得异常明亮。
随着年纪的增长，心情更加倾向于药物治疗，而当身体康复时，点亮的灯火和读书成为愉悦的事。
忽然想起了远方的朋友，心中涌起关河水土的思念之情，这种情绪触动了我心中的忧愁，甚至使我的甲状腺肿大。
赏析
这首诗体现了诗人在秋天这个季节对自然景象和内心情感的深度反思。从“静听高梧落甃声”，到“星随斗极看时改”，再到“老去心情惟药裹”，诗人通过对自然界和自身情感的观察和体验，表达了对生命、健康以及对友情的深切关注和思考。最后一句“关河水土思”则深刻地触及了诗人的内心世界，展现了他对家乡和过往时光的深切怀念。整首诗不仅捕捉到了秋天特有的宁静和美丽，也深刻表达了诗人复杂的情感和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。