投老投闲袖久通，何妨搔首鬓如蓬。
故人索我形骸外，春事开予笑语中。
别去未几情似阔，诗成倏至福何洪。
倦从远役宁株守，人讶相从臭味同。

【注释】

①次韵：诗中“次”是应和的意思。②塾：学校，指学府。③何妨：不妨。④搔首：搔头。⑤形骸外：精神、思想之外。⑥开予：给我。⑦倏：忽然。⑧株守：固守，不出去。⑨相从：相互交往，在一起。⑩臭味同：志趣相同。

【译文】

我老了又闲居在家很久了，为什么不能挠挠头头发蓬乱？

我的老友向我索要形体之外的思想，春天里他给我以笑语的启发。

分别不久，感情像宽阔的河流一样深广，诗作很快地完成，福气也像洪水一样浩荡。

厌倦长途跋涉，宁愿固守家乡，人们的讶异使我感到与他们志趣相同。

【赏析】

此诗作于宋孝宗淳熙六年（公元1179年）冬，诗人在故乡山阴（绍兴）与友人卢康伯别后，应其求赠之作。诗前半部分写友情，后半部分述志趣。

起联两句写自己因年事已高，而久处闲职，故有投老之叹。但并不因此而颓唐，而是仍能自得其乐。颔联写朋友对自己寄予厚望，希望他能有所作为，而自己则乐于接受。颈联写自己的诗才横溢，朋友因此高兴，并认为他的诗如春水般源流不断，令人感到十分欣慰和自豪。尾联写自己远离官场，安享天年，朋友对此也感到惊喜，因为人们常将隐居者看作品德不高的人。

这首诗表现了作者对人生态度的认识，即“老而益进”的人生哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。