勋业镜成斑,光阴箭能疾。
明时贳此翁,不须绳系日。
西户
勋业镜成斑,光阴箭能疾。
明时贳此翁,不须绳系日。
注释:西户指的是西边的窗户(古代多用木制的窗格,称“户”,也有窗格子的,称为“牖”)。勋业镜成斑:勋业像镜子一样,映出了斑驳的痕迹。勋业指功勋事业,镜成斑比喻功绩辉煌耀眼。光阴箭能疾:光阴如箭,时间飞逝。光阴:时间。箭:快。
明时贳此翁:在太平盛世,能够宽待这样的老人。明时:美好的时代;贳:宽容、宽恕之意。
不须绳系日:不必再束缚束缚自己的时光了。不须:不要。绳系:束缚。