傍阶葵萼倾红日,映水榴花染绛云。
鱼戏亦知天意乐,行行吹起碧波纹。
【解析】
此诗是作者对端午佳节的赞颂,也是对屈原精神的歌颂。全诗四句,每句都紧扣端午的主题,且以“傍”“映”“知”“吹”为关键词,将端午节日的风俗与特点刻画得入木三分。“傍阶葵萼倾红日”中,“傍”意为靠近;“葵”即葵花,此处借指端午节日;“萼”即花托或花瓣;“倾”意倾斜、倾倒,用来形容葵花盛开之景。“鱼戏亦知天意乐”中,“戏”意为游动;“亦”表判断的语气词,相当于“也”;“知”意为知道、理解;“天意”意为上天的旨意、心意;“乐”意为高兴、愉快。“行行吹起碧波纹”中,“行行”意为一行又一行、接连不断;“吹”意为吹动;“碧波纹”意为波纹如碧玉般美丽。
【答案】
译文:
近台阶边的葵花花朵盛开,仿佛倾泻出太阳的红光;映在水面上的荷花像染上绛色的云霞。鱼儿在水中自由自在地游玩,它们知道这是上天赐予的快乐;阵阵涟漪随着阵阵鼓点而起,如同欢快的歌谣。
赏析:
这首诗描写的是端午佳节的盛况,通过描绘端午节日的景象来表现节日气氛的热烈和人们对这个传统节日的喜爱。诗人巧妙地运用了多种意象,如葵花、石榴、鲤鱼等,将端午时节的自然美景与民间习俗融为一体。诗中既有对自然景象的赞美,又有对民间生活的细腻描摹,展现了端午节日的独特魅力。