禹穴如今即舜梧，攀髯谁识小臣孤。
云头阁雪不忍下，知道孤臣泪已无。
奉引灵驾至陵所方雪
奉引：奉命引导。灵驾：帝王的灵车。这里指唐玄宗李隆基。方：正，恰。
译文：我奉命引领皇帝灵车到达了墓地。
注释：奉：奉命，奉命。引：引导。灵驾：天子之丧事，用车载柩而行的车队。这里是说皇帝的灵车要到了。方：正是，正好。
赏析：这首诗是杜甫在长安送太子赴东都时所作，表达了作者对国势衰微、君王远谪的忧愤之情。
禹穴如今即舜梧，攀髯谁识小臣孤。
禹穴：大禹治水的地方，传说中是禹王的墓地。舜梧：舜帝的墓地。攀髯：伸手向上伸长，以形容其高。谁识：谁能识别。小臣孤：杜甫自称。
译文：禹穴和舜梧现在就是杜甫的墓地，而我又是个卑微的小官，又有谁能够认出我这个小臣呢？
注释：禹穴：大禹治水的遗址，传说是大禹死后葬身之所。舜梧：舜帝的墓。
赏析：诗人自比为“小臣”，又以舜禹比唐玄宗。他虽为玄宗“小臣”，却有“攀髯”之志，意谓即使自己被玄宗疏远或排斥到边远地方当“小臣”，也不会放弃他的忠君思想。
云头阁雪不忍下，知道孤臣泪已无。
译文：抬头看见天上飘着雪花，我不忍心往下看。因为我知道自己的泪水已经流干了。
注释：云头：云雾缭绕的山峰。阁：同“挂”。
赏析：杜甫写这首诗时，正处于安史之乱后的流亡生活之中，他的心情非常沉重。诗中的“云头阁雪”形象地描绘了当时的景象。然而，诗人并没有因此而感到悲哀，反而觉得“孤臣”的眼泪已经干涸，表现出了他坚定的信念和乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。