度量汪汪见古风,衮衣只与布衣同。
定知耐老耐官职,几个中书郭令公。
诗句原文:
度量汪汪见古风,衮衣只与布衣同。
定知耐老耐官职,几个中书郭令公。
译文:
度量胸怀宽广,如同古代的风范,穿着华丽的衣服,却像平民百姓一样朴素无华。我坚信自己能承受岁月的洗礼,能应对各种职位的挑战,因为像我这样的官员在历史上并不少见。
注释:
- 度量汪汪:度量胸怀宽广。汪汪,这里形容胸怀广阔,如大海一般。
- 古风:指古代的风范。
- 衮衣:华丽的衣服。衮,古代天子或贵族所穿的一种礼服,以五彩绣成,称为“衮”。
- 布衣:平民百姓的普通衣着。
- 耐老耐官职:能承受岁月的洗礼,能应对各种职位的挑战。耐,能够忍受、经受。
- 中书:古代官署名,掌管国家政务。郭令公:唐代名将郭子仪,被封为汾阳王,人称“郭令公”。
赏析:
这首诗通过对许及之的赞美,表达了他对政治生涯的自信和对未来的期待。诗中“度量汪汪”形容其胸襟宽广,有如古风;“衮衣只与布衣同”则表明他即使身着华丽,内心却如平民般朴素无华。整首诗语言简练而富有力量,充满了对许及之的敬意和对其未来的高度期望。同时,通过对比“衮衣”与“布衣”,也表达了他对权力地位的看法,即权力地位并不能掩盖内心的真诚和质朴。诗中的“定知耐老耐官职”展现了他的坚定信念,无论面对多大的困难,他都有信心去应对。最后一句“几个中书郭令公”,则更是将他比作历史上的著名人物郭子仪,既显示了他的雄心壮志,也体现了他对自身能力的信心。