天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通。
回时管胜来时节,屋角微微转相风。
【诗句释义】:
天竺,指天竺山。精庐,是僧人居住的茅庐,这里指寺庙。篮舆,即轿子。管胜节,是古代汉族民间传说的清明节。转相风,是风吹动的意思。
【译文】:
天竺山上的寺庙在雨中显得格外幽静,我乘轿来到这里,刚停下轿子,衣袖也湿透了。回程时,看到远处的山色和树木都随着微风在轻摆,就像管胜节时的景象一样。
【注释】:
次韵,是写诗的一种形式,就是用别人的诗词作为自己的创作依据进行再创作,这里指的是用苏轼的《寒食》这首诗作诗的内容。
【赏析】:
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺》是一首咏物抒情的七绝。首两句写诗人来到天竺山后的感受和所见;第三句写诗人对天竺山的喜爱之情;最后一句写诗人对自然之美的感叹。这首诗以雨景为背景,通过对天竺山的描写,表达了诗人对大自然的喜爱之情。