辇却民财积上京,民贫政自不关情。
琼台要筑犹馀事,何况桥成夺玉名。
诗句释义:
- 夺玉石桥 - 这一句描述了一座用玉石建造的桥,暗示了该桥可能具有高贵或特殊的属性。
- 辇却民财积上京 - 指皇室通过各种手段积累了大量财富,而忽视了民生问题,导致人民贫穷。
- 民贫政自不关情 - 由于政府的忽视,民众生活困苦,政治与民生似乎没有直接关系。
- 琼台要筑犹馀事,何况桥成夺玉名 - 虽然已经决定建设一座华丽的宫殿(琼台),但相比之下,桥的建设就显得微不足道,更不用说夺取“玉”的名声了。
译文:
- 为了装饰皇宫,我们夺走了百姓手中的金银珠宝,并将它们堆积在北京。
- 然而,这些金银珠宝并没有改善百姓的生活状况,反而让政府更加关注于自己的利益。
- 在这个时代,人民的贫困是不争的事实,而政府却对此视而不见。
- 即使我们决定建造一座壮丽的宫殿(琼台),也显得微不足道,更何况是那座象征着权力和地位的桥梁呢?
赏析:
这首诗通过对“夺玉石桥”的描述,讽刺了当时统治者对民间财富的掠夺和对民生问题的漠视。诗人通过对比桥梁和宫殿的建设,表达了对统治者贪婪无度和忽视民生的强烈不满。同时,诗中的“夺玉”一词也暗示了统治者试图通过建筑象征性地提升自己的地位和声望,但实际上这种做法并不能真正解决民众的困苦和社会问题。这首诗反映了当时社会的现实情况,同时也表达了诗人对于国家和个人命运的担忧。