拂面秋风云漠漠，伤心古汴黍离离。
不因避雨渔阳庙，争见元丰大观碑。
诗句解析
1 拂面秋风云漠漠：描绘了一种秋风吹动，云层密布的景象。“拂面”形容风的轻柔，“秋风”指秋天的气候特征，“云漠漠”则表达了天空中云层厚重且密集的状态。
- 伤心古汴黍离离：这里的“伤心”表达了诗人对过去某个特定场景或经历的情感反应，可能是由于某种失落、悲伤或哀愁；而“古汴”指的是开封，即现在的河南省开封市，古代称为汴州，“黍离离”则形象地描述了黍（一种谷物）散落的场景，常用来比喻国家的衰败或是个人的不幸。
- 不因避雨渔阳庙：这句诗表明诗人在遇到困难或困境时，并没有选择逃避，而是选择面对，可能暗示了诗人的坚持和勇气。“渔阳庙”通常与历史事件相关，如东汉末年的农民起义领袖张角曾在这里建立根据地。
- 争见元丰大观碑：这句话反映了诗人对于历史的尊重和敬仰。”元丰”是北宋时期的一个年号，”大观”则是另一个年号，两者都是重要的历史时期。“碑”指的是刻有文字的石碑，这里特指历史文献或文物。
译文及注释
- 秋风轻轻扫过脸庞，仿佛能吹散心中的云雾。
- 心中充满对那片土地的哀愁，那里曾经是繁华的古汴城。
- 没有因避雨而选择去渔阳庙躲雨，因为我宁愿面对现实。
- 我渴望亲眼目睹那个时代的历史见证——《元丰大观碑》。
赏析
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和个人坚持的体现。通过对比古代的繁荣与现代的萧瑟，诗人表达了对过去辉煌的怀念以及对现实的反思。同时，诗人选择在困难面前不退缩的态度，也展示了其坚定的意志和勇气。整体上，这首诗语言简练，意境深远，既反映了个人的情感世界，也映射出时代背景和社会变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。