我山垒土仍栽石,下有嵌岩上有亭。
石少阙边添种树,种时须要树长青。
【注释】
- 信笔:随意地。戒子:劝诫儿子。2. 我山:指山中。垒土:筑土。仍:仍旧。栽石:指在山上种石。3. 下有嵌岩:山下有岩石。4. 上有亭:山上有亭台。5. 石少阙边:即山石缺处。6. 添种树:《论语》载孔子说“后生者,其志可知也”,意思是年轻人的志向是可以知道的。7. 树长青:意指种的树要长青不凋。8. 赏析:这首诗写诗人教子种花木,希望儿子长大后能像自己一样为国为民做出贡献。
【译文】
我山里垒土仍然种石,山下有嵌着岩石山上有亭。
山下石少缺处可以种树,种时一定要让树常青不凋。