朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。
从公暂偃息,抚景空夷犹。
浮云冠圆岛,白日回方流。
抵此有光碧,何必昆仑洲。

【注释】

成都运司:指四川转运使司。西园亭:在成都西郊。玉溪堂:在西园内,以玉为建筑材料的厅堂。

【译文】

朱红的大门俯视着清澈的玉溪,玉溪清且幽静。我在此从公休息一下,抚玩景色空余悠然。云彩环绕着圆岛,白日回流于方流。此地有光碧如洗,何必远游昆仑洲!

【赏析】

《成都运司西园亭诗》是宋代诗人苏轼创作的一首七言律诗。此诗描绘了成都西园亭的美景,抒发了作者对美好自然风光的喜爱之情。

首联“朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。”写西园亭的朱红大门俯视着清澈的玉溪。这里运用拟人化手法,把玉溪人格化,写出了玉溪水清澈、幽静的特点。

颔联“从公暂偃息,抚景空夷犹。”写自己在这里暂时休息一下,抚玩景色感到悠然自得。这两句写出了自己在西园亭中的感受,表现了作者悠闲安逸、怡然自乐的心情。

颈联“浮云冠圆岛,白日回方流。”写西园亭周围的景色。这两句通过描写浮云和白日的景象,展现了西园亭周围美丽的自然风光。

尾联“抵此有光碧,何必昆仑洲。”写自己认为此处已经十分美丽,不必再去昆仑洲欣赏更美的景色。这两句表达了作者对美好自然风光的喜爱之情,同时也流露出一种超然物外、遗世独立的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。