蔌蔌圆英淡粉妆,肯随桃杏媚韶光。
金刀不到春风外,草密林深只自香。
【注释】
真珠:即“珍珠”,这里指松树。蔌蔌圆英淡粉妆,肯随桃杏媚韶光:簌簌的松针像淡淡的妆容,不肯随着桃杏等树木争春斗艳去媚人。
金刀:指刀剑。春风:春天的风。
草密林深只自香:草丛茂密,林木葱郁,只有松树散发出阵阵清香。
译文:
稀疏的松针像是淡淡的妆容,不肯随着桃杏等树木去争春媚人;
刀剑不至,春风也过不来,只有松树独自散发着阵阵清香。
赏析:
首句“蔌蔌圆英淡粉妆,肯随桃杏媚韶光。”诗人以拟人化手法,赋予松针以人的情态:“蔌蔌”二字形容其形状,“淡粉妆”是写其颜色,“肯随”二字则是说这些松针不肯像桃杏那样去争春。这两句诗写出了松针的特点:稀疏、淡色、无花,与桃杏形成鲜明对比,突出松树不畏严寒、不惧风雨、顽强生存的特点。
第二句“金刀不到春风外,草密林深只自香。”“金刀”指的是刀剑之类锐利的武器,这里用来形容春风。春风是温暖的,但也是无情的,它不会因为松树的存在而改变路线,不会因此而变得温和起来。所以松树不怕春风,不怕寒霜,它只是默默地生长着,在春风之外,在春风之外,在春风之外的那一个角落里静静地生长着。
最后一句“草密林深只自香。”这是诗人对松树的赞美。虽然松树的生长环境恶劣,但是只要它坚持自己的信念,就一定能够成功,就能够散发出自己的香味,就能够吸引到更多的蜜蜂、蝴蝶来采蜜、采蜜……
整首诗通过对松树的描绘,表达了作者对松树的喜爱之情,同时也反映了作者对坚韧不屈、不屈不挠精神的赞赏。