江水西风急，江天作暝阴。
乡山犹在眼，节物莫惊心。
是处皆秋穫，谁家急暮砧。
薄游愧妻子，飘荡到而今。
诗句释义
1 江水西风急 - 描述江水和西风的景象，传达一种紧迫和急促的氛围。
- 乡山犹在眼 - 虽然身处他乡，但故乡的山依然清晰地映入眼帘。
- 节物莫惊心 - 提醒自己不要因为节日的到来而感到不安。
- 是处皆秋穫 - 表示无论是哪里，都已经收获了秋天的果实。
- 谁家急暮砧 - 询问是谁家在做晚上的捣衣声，可能暗示家人思念之情。
- 薄游愧妻子 - 由于自己的漂泊生活，觉得对妻子儿女有所亏欠。
- 飘荡到而今 - 表达了从过去到现在一直四处飘荡的生活状态。
译文
江边的水势越来越快，西风吹起，天色变得阴沉。
尽管故乡的山脉仍在视线中，但节日的到来让我心神不宁。
无论何处，都已收获了秋季的果实，不知哪家正在晚上忙碌地捣衣。
我在外漂泊，愧对妻子儿女，这种漂泊的生活已经持续到了今天。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一个典型的江南秋季景象，并巧妙地融入了作者的内心感慨。首句直接点明时间与氛围的变化，营造出一种凄凉而紧张的气氛。接着，诗人通过“乡山犹在眼”和“节物莫惊心”两句，表达了即便身在异乡，家乡的自然美景仍让他感到温馨，但节日的来临又给他增添了一丝忧愁。最后两句则展现了诗人对自己漂泊生活的无奈和愧疚。整首诗虽无太多华丽的辞藻，却通过细腻的情感描写和深刻的意境表达，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。