浩浩长河去不回,先生风采亦悠哉。
累累古冢漫秋草,日暮牛羊自下来。
这首诗是唐代李绅的作品。李绅,字公垂,亳州谯县人,唐代著名的文学家。他与元稹齐名于贞元、元和之际,世称“元白”。他的诗歌以内容充实,语言流畅通俗而著称。
逐句解析如下:
- 浩浩长河去不回:浩浩长河,形容宽阔的河流;去不回,表示永远无法返回。整句诗的意思是:宽广的河流永远不会回头,表达了诗人对时间流逝的感慨。
- 先生风采亦悠哉:先生,是对他人的尊称;亦,也是的意思;悠哉,悠闲自得的样子。整句诗的意思是:先生的风采是多么悠闲自在。
- 累累古冢漫秋草,日暮牛羊自下来:累累,指堆积的样子;古冢,指古代的坟墓;漫,覆盖;日暮,太阳落山的时候;牛羊,指的是牛和羊。整句诗的意思是:堆积着古代坟墓被秋天的野草覆盖,太阳落山后牛羊自己从山上下来。
译文:
宽阔的河流永不回头,
先生的风采多么悠闲自由。
堆积着古代坟墓覆盖着秋草,
夕阳西下牛羊自行归去。