朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。
寄卢中甫四首
朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。
注释:
朝米暮盐:形容生活简朴,早晚只吃稀饭,中午吃干饭。何日休:何时能停下忙碌的生活。尘埃满面:形容脸上沾满了灰尘。霜满头:头上满是霜雪。
译文:
早晨煮粥晚上吃饭,何时才能停下来休息?我的脸上沾满了灰尘,头发上都是霜。
草堂竹阁倒映在秋水之中,何时能乘着月光划着小船游玩?
赏析:
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对忙碌生活的无奈。诗中的“朝米暮盐”和“尘埃满面霜满头”描绘了诗人的日常生活,展现了他的艰辛与辛酸。同时,诗人也流露出一种对美好生活的渴望和期待。