自怜滚滚抗尘容,深入云山得梵宫。
拂榻欲为庄叟梦,披襟聊挹楚王风。
条松老干森森直,古麓寒泉脉脉通。
衲子久能严戒律,炉香深炷掩房栊。
【诗句释义】
福恩寺:位于今江西省南昌市新建区。
自怜滚滚抗尘容,深入云山得梵宫:自怜我如滚滚长江水般高扬,进入这深藏在云雾之中的梵宫。
拂榻欲为庄叟梦,披襟聊挹楚王风:拂去衣襟,想要像庄周那样在梦中遨游,也希望能沾染一下楚王的风采。
条松老干森森直,古麓寒泉脉脉通:参天的柏树苍翠欲滴,古老而蜿蜒的小溪清澈见底,泉水潺潺流淌。
衲子久能严戒律,炉香深炷掩房栊:和尚们长久以来严格自律,他们点燃香炉,深深燃烧以遮蔽门扉和窗台,使整个房间都充满了香气。
【翻译】
福恩寺:现在位于江西省南昌市新建区。
自我感叹像滔滔江水般冲刷着尘土,深入到这云雾缭绕的佛宫之中。
想要如同庄周一般超脱世俗,也想要感受一下那楚王的风采。
高大笔直的松树挺拔生长,古老的小溪清流不息,泉水潺潺流淌。
那些僧侣们已经修行多年严格自律,他们在香炉里燃起香料,深深地焚烧香火以遮蔽门户。
【赏析】
这首诗是苏轼于公元1598年(明代万历二十六年)所写,当时他正在江西南昌的福恩寺做客。诗人对佛寺环境进行了描绘,同时也表达了自己内心的向往。诗中通过对比“自怜”与“深入云山得梵宫”,以及“欲为庄叟梦”与“挹楚王风”等句,体现了苏轼对于自然、禅宗以及超脱世俗生活的向往和追求。同时,通过对佛教文化的描绘,也反映了宋代社会对于宗教文化的尊重和推崇。整首诗风格清新,意境悠远,语言流畅,充分展现了苏轼作为大文豪的艺术造诣。