不向杯中物,吟边仅有君。
自无沉醉分,非效独醒人。
卷箔进明月,开门放宿云。
拣茶敲未遍,又摘露芽春。
注释:
不向杯中物,吟边仅有君。
自无沉醉分,非效独醒人。
卷箔进明月,开门放宿云。
拣茶敲未遍,又摘露芽春。
译文:
我不向酒杯中寻找乐趣,只把诗篇作为我的寄托。
我并没有沉醉的分,不像那些效仿魏晋名士的人。
卷起帘子迎接明亮的月光,推开门让流云进入。
挑着茶壶敲击没有敲完的音节,又去采摘春天的新鲜茶叶。
赏析:
这是一首描写诗人隐居山林生活情趣的小诗。首联写诗人远离尘嚣的生活态度和对朋友的珍视;颔联写诗人超脱世俗的情怀及与友相会的快乐;颈联写诗人在月下与友人品茗谈禅的雅兴和惬意;尾联写诗人与友人夜谈后继续品味清茗之乐。全诗语言平淡而意蕴丰富,富有哲理性。