僧趁雪前到,梅花犹恨迟。
略谭残岁梦,便和早春诗。
僵雁依船宿,寒猿捧砚随。
吟单未须卷,重见是何时。

【解析】

此诗作于诗人晚年,表达了诗人对友人的眷恋之情以及自己的孤独与寂寞。全诗用典贴切,语言凝炼,风格清丽,情致深长,耐人寻味。

“僧趁雪前到”,写僧人在雪天来到诗人面前,说明僧人是在严寒之中来访的;“梅花犹恨迟”,是说梅花还没有开足,诗人感到有些遗憾,因为诗人此时正在病中;“略谭残岁梦”,诗人想跟僧人聊一聊去年的事情;“便和早春诗”,是说诗人想跟僧人一起写下春天的诗句;“僵雁依船宿”,是说大雁随着船只而停息;“寒猿捧砚随”,是说寒猿跟着诗人学写字;“吟单未须卷”,是说诗人吟诵诗歌时不用纸笔,因为自己已经会写了。“重见是何时”,即“何时重相见”。“译文”:

僧人趁着大雪降临之前来到了我这儿,可梅花还嫌开得慢了一点。

我们略谈去年的事情,就一起写出了新年的诗。

枯死的雁儿跟着船只而停歇,寒猿也学着我的笔法来练字。

你吟咏时不用纸笔,因为你自己就会写了。

什么时候才能再次与你相见呢?

“赏析”:

这是一首七律诗,描写了作者和僧人的一段生活片断。首联叙事写景,交代了僧人来的时间和原因。颔联写两人的对话,抒发了诗人对友人的眷恋之情,同时也反映了诗人自身的孤寂与落寞。颈联写僧人的近景,表现了诗人的生活情趣。尾联写僧人离去时的情形,表达了诗人对未来的无限遐想。

这首诗是写诗人与友人的一次相逢,通过这次相逢,诗人表达了对友人的思念之情。首联交代僧人来访的原因,“趁雪前到”表明僧人是在严寒之中来的。“梅尚恨迟”点明了季节。“残岁”指去年,“早春”指今年,“残岁梦”“早春诗”都暗示了诗人与僧人的谈话内容。颔联写诗人与僧人的谈话内容,“略谭”表示交谈的内容不深,“残岁梦”和“早春诗”都是写诗人去年所作的诗。这两句诗不仅写出了诗人对友人的怀念,而且也写出了自己对友人的羡慕之情。颈联写诗人的生活情趣,“僵雁依船宿”是说枯雁随着船而栖息,“寒猿捧砚随”是说寒猿跟着诗人学写字,这些景物描写都表现出诗人的生活情趣,使读者仿佛看到了一幅生动的画面。尾联写僧人离去时的情形,“吟单未须卷”是说诗人吟诵诗歌时不用纸笔,可以随口吟诵,“重见是何时”是说什么时候才能再次与朋友相见呢?这里既有对友人的怀念,又有对自己的感慨,使诗歌更加含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。