折得桂花三数枝,云溪又寄几篇诗。
诗香入在花香里,韵似龙涎火暖时。
【注释】
谢施:诗人谢灵运,字延年。云溪:指谢灵运的别墅,在建康(今江苏南京)秦淮河畔的云阳山南麓。龙涎:即龙脑香,是名贵香料。
【赏析】
这首诗写谢灵运收到朋友寄赠的桂花和诗后,十分高兴,特地写了一首七律《答东亭王长史》回赠对方,并把它刻成石碑立在云岩寺中。这首诗就是其中的第三首。
首句“折得桂花三数枝”,写收到朋友所寄赠的桂花。桂花是秋令之花,也是秋天的标志。古人把桂树作为长寿的象征。所以,这两句诗既写收到朋友的来信,又写收到朋友所寄赠的桂花。这两句诗的意思是说:“我刚刚收到你寄给我的几枝桂花,现在又有了你的新诗,请允许我向你表示感谢。”
次句“云溪又寄几篇诗”,写收到新诗。这一句诗的意思是说:“你寄给我的这几篇新诗,我都收到了,请你放心。以后还有更多的新诗,我也会及时给你写信告诉你,让你知道。”
三四句“诗香入在花香里,韵似龙涎火暖时”,意思是说:“你寄来的诗香气扑鼻,韵味高雅醇厚,如同龙涎香,比火炉里的火焰还要温暖。这几句诗让我感到无比的欣喜,真是令人愉快。”
全诗语言朴实自然,风格清新秀丽,是一首很优美的七律。