太史病已革,君王意尚疑。
欲为宣室召,深动画堂思。
共起云亡叹,空嗟大用迟。
九原如可作,愿赋百身诗。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,抓住意象和关键词语分析其情感。“太史病已革,君王意尚疑”,写诗人因见君王犹豫不决,故作此诗以讽谏;“欲为宣室召,深动画堂思”,写诗人欲向朝廷推荐贤士,而君王犹豫不决,所以心中忧虑不安;“共起云亡叹,空嗟大用迟”,写君臣之间因为用人问题而产生的隔阂,表达了作者对朝政昏暗、贤才埋没的愤懑之情。最后两句,“九原如可作,愿赋百身诗”,是作者的慷慨之语,表明了诗人要为国事献出一切的决心。
【答案】
①太史:指史官。
译文:史官已经病重,君王却还在怀疑。想要被宣召入宫,但心中忧虑重重,想进宫陈述自己的政治见解。
②云亡叹:指君王疑虑重重,不能任用贤才。
译文:君王疑惑不决,无法任用贤才,只能叹息。
③大用:指国家大事。
译文:君王迟迟不做决定,耽误了国家的大事。
④九原:古代称死者埋葬之地为九原,这里借指朝廷。
译文:如果朝廷能采纳我的建议,我愿意贡献我全部的生命和力量。